Les commerçants ne reculent plus devant rien pour écouler leurs produits. La banane douce et la banane plantain, l'ananas et les féculents sont enrichis à l'éthéphon; le miel au sucre; le pain au bromate de potassium; le vin de palme à la quinine ou aux bonbons, etc. Quant aux alcools distillés (Odontol), ils font l'objet de nombreux mélanges toxiques alors que les viandes (de brousse, de porc ou de beauf) sont conservés dans le formol.
Le journal ajoute qu'il n'est pas étonnant que de nombreux camerounais périssent à la fin de repas.