Association des Professionnels de la traduction et de l'interprétation du Cameroun (APTIC)

L'APTIC au fil des ans

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009
2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001
2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994


Informations générales

Ce qu'est l'APTIC : "L’Association des Professionnels de la Traduction et de l’Interprétation du Cameroun (APTIC) est un groupement de traducteurs et interprètes du Cameroun. Elle compte plusieurs membres répertoriés tant sur le plan national que dans la diaspora."

Date de création : 1994

Siège : Yaoundé

Adresse et contact :

Site web : www.aptic-online.org

Bref historique :

  • 1994 : Création de l'APTIC
  • 1995 : Reconnaissance officielle
  • 1998 : Lancement effectif des activités

Présidentes successives

Période Nom et prénoms
 2015-  Mme Leontine NLOMNGOI II ASSAKO
   
   
Période Fonction Nom et prénoms
 2015-  VP n°1 Moïse ATEBA NGOA
VP n°2 Thomas d'Aquin ONDOBO
     

Secrétaires permanents successifs

Période Nom et prénoms
 2015-  Vincent CHEFOR
   
   


Objectifs, buts, offre de services

Buts

L’APTIC a pour objectif de promouvoir la profession de traducteur et interprète au Cameroun et de protéger ses membres contre les dangers auxquels ils peuvent être exposés dans l’exercice de la profession.

Objectifs

Offre de services


a) rassembler tous les traducteurs et interprètes professionnels;

b) promouvoir l’éthique professionnelle parmi ses membres;

c) défendre les intérêts professionnels de ses adhérents;

d) veiller à la bonne qualité de la traduction et de l’interprétation;

e) promouvoir une bonne utilisation des langues officielles du pays;

f) contribuer à la formation de traducteurs et interprètes compétents;

g) contribuer à l’élaboration et à la mise en œuvre de la politique des langues officielles et de la législation sur le bilinguisme;

h) promouvoir les relations avec les groupements professionnels poursuivant les même buts.

i) favoriser la socialisation des membres, dans les conditions fixées par un texte particulier consacré au volet social de l’APTIC.


Organes et Partenaires

Dénomination Date relation
 Assemblée générale  
 Comité exécutf  
Commission d'Admission et de Discipline  
 Commission d'Appel
 
 Commission de Normalisation et des Publications
 
Dénomination Objet/Type Date relation
     
     
     

Indicateurs-clé

Année Membres          
  Total Total n-1 Cmr Diaspora          
 2016  129
               
2015                  
 2014                  
 2013                  
 2012                  

Membres